FORUM.PIROTECHNIKA.ONE.PL

[wojtek]

Jak po polsku nazwać krawędzie stateczników rakiety. Może ktoś się spotkał z takimi nazwami. Na razie nie udało mi się znaleźć (jedynie po angielsku) a chciałbym bez rysunku móc opisać jego gabaryty.

[rtoipb]

Dla uproszczenia statecznik ma kształt prostokąta,
patrząc od stronny głowicy mamy krawędź natarcia (przednia) po drugiej stronie jest krawędź spływu (tylna).

[wojtek]

Dziekuję !!!
Już dwie krawędzie mamy nazwane, pozostały jeszcze dwie kto chętny do ich opisania w prawidłowej polszczyźnie ?

[rtoipb]

Te dwie pozostałe hmmm....
krawędź mocowania, a raczej mocowanie(część od strony korpusu)
no i ta krawędź najbardziej oddalona to krawędź końcowa, czasem może jej nie być
jak statecznik bedzie trójkątny
a jak się nazywają krawędzie po angielsku ?

[wojtek]

Po angielsku krawędzie są nazywane następująco:
krawędź natarcia to leading edge,
krawędź spływu to trailing edge,
krawędź mocowania do korpusu to root edge,
krawedź (najbardziej oddalona od korpusu) to tip

Na podstawie TR-8, Model Rocket Technical Report;Model Rocketry Study Guide ... Opracowane prze firmę Estes,

[rtoipb]

root edge -> można by przetłumaczyć jako podstawa statecznika
krawedź (najbardziej oddalona od korpusu) to tip czyli koniec, zakończenie

[wojtek]

Ponownie dziękuję !
Jeśli ktoś jeszcze ma jakieś propozycje chętnie wysłucham jeśli są to ostateczne nazwy to chyba wrto je przyjąć jako obowiązujące i posługiwać się nimi.

[crave]

a nie prościej nazwać je krawędziami przednimi, tylnymi, bocznymi i mocowaniami?

[wojtek]

To też jest bardzo dobra propozycja !!
Chodzi mi głównie o to aby móc posługiwać się nazwami, które są w powszechnym użyciu. A skoro takich nie ma to jak już wyżej pisałem poszukuję takich, które najlepiej wyrażą o czym sie pisze tj. o jakiej krawędzi.
Pozdrawiam

[rtoipb]

Krawędź natarcia i krawędź spływu są to nazwy używane w lotnictwie ,modelarstwie lotniczym
czyli do rakiety też powinny być stosowane

[Perdurabo]